近期,电视剧《主角》热播,让古老秦腔火了一把。6月15日,《人民日报》刊发报道《夫妻对唱 崖歌新声(传承)》,把目光投向海南三亚的崖州民歌。
一曲秦腔,一曲崖歌,看似相隔千里,却抛出同一个考题:扎根乡土的民间非遗,该怎么打破传承困境,在今天继续唱下去?

在崖州区保平村,村民正在演唱崖州民歌。记者 刘琪成 摄
崖州民歌给出了自己的答案。这门用崖州客语传唱的艺术,七言四句自成格律,既有田间地头的即兴短歌,也有长篇叙事曲目。2006年入选首批国家级非物质文化遗产名录,流传于三亚崖州及乐东沿海一带。
如今,以张远来、麦宜斌、陈喜姑为代表的崖州民歌传承人,各司其职,接力前行,构筑了一条可资借鉴的传承链条。
◆守住根脉:
一位老人的“抢救式记录”

张远来正在翻阅崖州民歌歌谱。记者 刘琪成 摄
年近八旬的张远来,是崖州民歌国家级代表性传承人。二十多年来,他带着录音机和纸笔,走遍琼南乡野,寻访了上百位民间老歌手。得知乐东一位老人会唱两首几乎绝版的摇篮歌,他连夜驱车赶去录音——那份录音,后来成了这两首曲目唯一留存的版本。
二十几年深耕不辍,张远来整理出200多万字的手抄歌本,还修缮自家老宅,办起了传习所。他的想法很简单:只有把曲谱、唱腔、歌词完整地保留下来,非遗传承才有底气。这种“抢救式记录”,正是许多乡土非遗最缺、也最需要的第一步。
◆走进校园:
一位教师的“播种实验”
如果说张远来负责“留住”,那么64岁的省级传承人麦宜斌,则负责“传开”。他早年发现一个隐忧:舞台上唱崖州民歌的,几乎都是老人,年轻人越来越少。
2008年,他做了一个大胆的决定:把崖州民歌引进校园。2013年,他在港西小学开设校本课程,成为海南第一个把崖州民歌搬进小学课堂的教师。逐字讲方言发音,拆解唱腔节奏,耐心浇灌。
如今,第一批学歌的孩子已经上了大学,但那些乡土旋律早已刻进他们的记忆。麦宜斌的妻子、市级传承人陈喜姑也与他搭档演出,一年二十多场,夫妻对唱,让古调重新走进大众视野。
◆守旧出新:
让老曲调说新话
传承不是照单全收,也不能一味求新。麦宜斌夫妇的体会是:传统曲目往往太长,动辄几十分钟,很难适应现代舞台。于是他们立足老曲调,创作了一批三四分钟的新作品——《港门谣》《崖州酸粉》《全民携手共护苗》……题材聚焦家乡风物、孝亲美德、青少年保护,旋律保留古韵,歌词通俗接地气。

麦宜斌夫妇正在演唱崖州民歌。通讯员 罗子敏 摄
这些新歌传唱度很高。麦宜斌夫妇言传身教,连两岁的外孙女都能跟着哼唱。非遗在他们家,不是博物馆里的古董,而是生活里自然流淌的声音。
从张远来的抢救存档,到麦宜斌夫妇的校园播种与曲目创新,崖州民歌的传承实践,为各地乡土非遗保护带来三方面启示:第一,先“留根”,守住本源。口耳相传的民歌,极易随老艺人离世而失传。应像张远来那样,对老曲目、老唱腔进行数字化录制和文字整理,建立数据库。传习所搭建、手抄本整理、录音档案留存,这些看似笨功夫,恰恰是非遗传承最可靠的“保险箱”。第二,进校园,培育新人。人才断层是非遗传承最大的危机。麦宜斌夫妇的实践印证,校园是传承最肥沃的土壤。不必枯燥说教,可通过开校本课、组建少儿合唱团,以趣味传唱、故事讲解、互动表演等形式,让孩子从小听懂方言、爱上乡音。在童心种下文化种子,方能让非遗传承后继有人。
第三,守正创新,融入生活。固守旧曲走不远,乱改内核又丢了魂。崖州民歌走出了一条稳妥路径:唱腔不变、篇幅缩短、题材更新,结合本地美食、民俗、热点创作短小新作,再借助短视频、舞台展演、进景区社区等方式,让非遗走出展馆,回到烟火日常。
秦腔因影视出圈,崖州民歌被央媒聚焦,看似偶然,其实都是传统文艺厚积薄发的必然。一首民歌,一段乡音,承载着一方水土的文化根脉。张远来的“俯身守住”,麦宜斌夫妇的“抬头创新”,就是非遗传承最朴素也最管用的道理。
乡土非遗从来不是尘封的老物件,而是流淌在生活里的鲜活旋律。只要有人用心记录、有人悉心传授、有人传唱新曲走街串巷,这些珍贵的文化遗产就能跨越岁月,在新时代持续焕发生机、声声不息。
(三亚传媒融媒体记者 张慧膑)
