深海科技展区
Content of Deep-sea Technology Exhibition
一、科研成果馆
1.崖州湾科技城简介
简介
南海是开展深海研发和试验的最佳天然场所。崖州湾科技城依托深海科技城，布局建设重大科技基础设施和产业平台，围绕“深海进入、深海探测、深海开发”开展科技攻关，启动深海空间站等一批国家重大科技项目，打造深海科考母港，保障科研海试任务，坚决守好祖国南大门。
三亚崖州湾科技城紧紧围绕“三区一中心”战略定位，坚决贯彻新发展理念，全力打造我国开放型经济新高地，助力建成具有较强国际影响力的高水平海南自由贸易港。
Introduction:
The South China Sea is the best natural place for deep-sea research, development and experiments. Relying on the deep-sea science and technology city, major scientific and technological infrastructure and industrial platforms are laid out and built. Scientific and technological research centering around “deep-sea entry, deep-sea exploration, and deep-sea development” is carried out, a number of major national scientific and technological projects launched such as the deep-sea space station, a deep-sea scientific research home port built, to guarantee the mission of scientific research and sea trials, and resolutely guard the southern gate of China.
Sanya Yazhou Bay Science and Technology City closely focuses on the strategic positioning of “three districts and one center”, resolutely implements the new development concept, strives to build a new highland for China’s open economy, as well as a high-level Hainan free trade port with strong international influence.
设计效果图：
2.战略优势 STRATEGY ADVANTAGES
南海的深度 Depth of South China Sea
我国超过1000米深度的海域主要位于南海，平均水深约1212米，最深处达5567米，是开展深海研发和试验的最佳天然场所。三亚崖州湾距离1000米水深海域仅164公里，距离2000米水深海域仅248公里，科考船经崖州湾出发可实现当天往返，为加快深海装备研发测试、深海资源开发、海洋现代服务等深海特色产业聚集，保障国家深海战略和海洋强国建设提供了重要服务支撑。
China’s sea areas with a depth of more than 1,000 meters are mainly located in the South China Sea, with an average water depth of about 1,212 meters and the deepest depth of 5,567 meters. It is the best natural place for deep-sea research, development and experiments. Sanya Yazhou Bay is only 164 kilometers away from the water with a depth of 1000 meters, and only 248 kilometers away from the water with a depth of 2000 meters. The scientific research ships departing from Yazhou Bay can zrealize a one-day round trip, which provides important service support for accelerating the gathering of deep-sea characteristic industries such as deep-sea equipment research and development testing, deep-sea resource development, and marine modern services, and ensuring the national deep-sea strategy and the construction of marine power.
设计效果图：
3.海.深海 OCEAN.DEEPSEA
深海科技城 Deep-sea Science and Technology City
深海进入 Deep-sea entry
南海深海科考实验研究与保障平台
South China Sea Deep-sea Expedition Experimental Research and Support Platform
•贯彻“小核心、大网络”的深海科技创新理念，建成临近深海前沿、开放共享的综合科考船母港。
•为深海科考装备研发、调试与海上试验提供基本保障。
•对全国科考船舶开放，为开展国际合作，建立科考联盟，提供先进的靠泊、维护、保障和实验平台。
•Implementing the deep-sea science and technology innovation concept of “small core, big network”, it builds a comprehensive scientific research ship home port that is close to the frontier of the deep sea and is open and shared.
•It provides basic guarantees for the research and development, commissioning and sea trials of deep-sea scientific research equipment.
•It is open to the national scientific research ships, and provides advanced berthing, maintenance, guarantee and experimental platforms for carrying out international cooperation and establishing scientific research alliances.
深海开发 Deep-sea development
三亚深海化合物资源中心
Sanya Deep-sea Compound Resource Center
涵盖深海生物样品采集、分离、纯化、鉴定和存储、基于无细胞蛋白生产和合成生物学的样品制备、深海深渊微生物菌种保蔵、分子和细胞水平的生物活性筛选、样品质控质保、样品信息管理和对外资源服务等多元功能。
以深海深渊生物资源为导向，以琼沪合作共建方式，促进深海科技与生命科学的交叉融合，通过集聚优质产业推动特殊资源的开发利用，助力海南“大健康”事业的可持续发展。
Collection, separation, purification, identification and storage of deep-sea biological samples, sample preparation based on cell-free protein production and synthetic biology, preservation of deep-sea abyssal microbial strains, biological activity screening at molecular and cellular levels, sample quality assurance, sample information management and external resource services and other multiple functions are covered.
Oriented by deep-sea abyssal biological resources, it promotes the cross-integration of deep-sea technology and life sciences through Hainan-Shanghai cooperation and co-construction, drives the development and utilization of special resources by gathering high-quality industries, and contributes to the sustainable development of Hainan’s “big health” cause.
深海生命资源开发
Development of deep-sea life resources
2018年2月，深海所与深圳华大生命科学研究院共建“深海生命研究院”，致力于在海南打造全球深海生命研究的高地，共同发起国际深海生命科学计划，推进海洋科技成果转化，培养海洋生物、组学分析等研究领域复合型人才，支撑海南深海科创中心建设。
In February 2018, the Institute of Deep-sea Science and Engineering, CAS and BGI Research jointly established the "Deep-sea Life Research Institute", which is committed to creating a highland for global deep-sea life research in Hainan, and jointly launched the International Deep-sea Life Science Program to promote the transformation of marine scientific and technological achievements, cultivate compound talents in research fields such as marine biology and omics analysis, and support the construction of Hainan Deep-sea Science and Technology Innovation Center.
深海生命数据库Database of Deep-Sea Life
深海化合物资源中心Deep-sea Compound Resource Center
化合物改造Compound modification
海洋创新药物Marine Innovative Drugs
医美康养Medical beauty and healthcare
化合物分析提纯Compound analysis and purification
化合物筛选鉴定Compound screening and identification
医疗器械Medical instruments
化合物存储与提供Compound storage and delivery
医学诊断Medical diagnosis
功能性保健品Functional health products
设计效果图：
4.空.空天信息：Air. Aerospace Information
•海南卫星简介Introduction of Hainan Satellite
“海南卫星星座”项目一期工程共四颗光学卫星，由三亚中科遥感信息产业园的入园企业及研究所共同研制，目前由海南微星遥感技术应用服务有限公司运营，于2022年2月27日上午由"长征八号”运载火箭在文昌发射场成功发射入轨。卫星数据已用于海南省社管平台，船舶自动识别系统信息数据已在海南国际知识产权交易所达成许可交易。
实现“海南星、海南造、海南发、海南用”。
The first phase of the "Hainan Satellite Constellation" project consists of four optical satellites, which are jointly developed by enterprises and research institutes in Sanya Remote Sensing Information Industrial Park. The project is operated by Hainan Micro Star Remote Sensing Technology Service Co., Ltd, and the four optical satellites were successfully launched into orbit by "Long March 8" rocket at the Wenchang launch site on 27th February 2022. The satellite data has been used in the social information management platform of Hainan Province. And the data of the ship's automatic identification system (AIS) have been made a licensing transaction at the Hainan International Intellectual Property Exchange.
The project has reached our goal of "Hainan Star, Hainan Made, Hainan Launched, Hainan Applied".
•海南卫星的应用Application of Hainan Satellite
卫星发射入轨后，通过4颗星的组网观测，可以保障海南在自然资源、农业、林业、海洋环境、海洋航运、海上应急搜救和渔业信息服务等重点领域的空间数据需求。服务于自然资源、农林业、海洋等城市管理部门和海口、三亚等市县，助力海南自由贸易港建设。
After the satellite is launched into orbit, the observing information of the four-satellite network can meet Hainan's spatial data needs in critical areas, such as natural resources, agriculture, forestry, marine environment, marine shipping, maritime emergency search and rescue, and fishery information services. The data can be served at the urban management departments of natural resources, agriculture, forestry, and ocean, as well as cities and counties such as Haikou, and Sanya, making a significant impact on the construction of Hainan Free Trade Port.
农业（农业资源监测，包括橡胶、水稻、瓜菜、水果、设施大棚等遥感监测）
林业（森林覆盖变化遥感监测、森林火情监测等）
生态环保（重点河道、水库监测，包括河道垃圾、河道污染、水质监测等）
城市管理（两违建筑和洗沙场监测）
应急管理（桔梗焚烧）
海洋观测（海上应急搜救、船舶识别）
海洋航运（港口开发和监测、海运物流、海洋交通）
自然灾害（溢油、赤潮、风暴潮、台风）
旅游（开发规划、旅游地环境监测、人员监测和预警）
海岸带开发（三角洲开发、近海湿地保护）
海洋渔业（远洋渔情、近海精准养殖）
Agriculture (remote sensing monitoring of rubber, rice, vegetables, fruits, facility greenhouses, etc.)
Forestry (remote sensing monitoring of forest cover changes, forest fire, etc.)
Ecological and environmental protection (monitoring of critical rivers and reservoirs, including river garbage, river pollution, water quality, etc.)
Urban management (monitoring of illegal construction and sand washing sites)
Emergency Management (Plant burning)
Ocean observation (emergency search and rescue at sea, ship identification)
Ocean shipping (port development and monitoring, maritime logistics, ocean traffic)
Natural disasters (oil spills, red tides, storms, typhoons)
Tourism (development planning, environmental monitoring of tourist sites, personnel monitoring and warning)
Coastal zone development (delta development, offshore wetland protection)
Marine fishery (pelagic fishery, offshore farming)
设计效果图：
二、深海产业馆Deep-sea Industrial Museum
（一）产业发展Industrial development
以深海科技产业化为核心，加快推进深海作业装备、南海海上旅游、南海海洋科技、海洋可再生能源开发利用、深海渔业等深海特色产业聚集，形成国际一流的深海产业基地。
With the zindustrialization of deep-sea technology as the core, accelerate the gathering of deep-sea characteristic industries such as deep-sea operation equipment, South China Sea tourism, South China Sea marine technology, marine renewable energy development and z utilization, deep-sea fishery, etc., to form a world-class deep-sea industrial base.
深海科技创新中心Deep-sea Science and Technology Innovation Center
打造Build
深海作业装备Deep-sea operation equipment
南海海洋科技South China Sea ocean technology
深海可再生资源利用Deep-sea renewable resource z utilization
深海渔业Deep-sea fishery
南海海上旅游South China Sea marine tourism
深海科技Deep-sea technology
主导产业Leading industry
技术反哺、服务支持Technology feedback, service support
协同Synergy
通用科技产业General technology industry
1.新材料等New materials, etc.
2.新一代信息技术New generation information technology
3.智能制造Intelligent manufacturing
配套Supporting
配套产业Supporting industries
•知识产权Intellectual property
•培训服务Training services
•会展服务Exhibition services
•金融服务Financial services
技术反哺、服务支持Technology feedback, service support
协同Synergy
海洋配套产业Marine supporting industry
海洋科考海底地质勘探Marine scientific research seabed geological exploration
海洋船舶Ocean ships
海洋健康Ocean health
海洋公共服务等Marine public services, etc.
设计效果图：
（二）重点领域Five focus areas
南海海上旅游South China Sea marine tourism
充分利用南海热带海洋的优势条件，合理利用南海独特的海洋景观、生态原貌、历史遗存等优势资源，科学布局海洋旅游空间，发展高品质海洋旅游。
Make full use of the favorable conditions of the tropical ocean in the South China Sea, rationally use the unique marine landscape, ecological original appearance, historical relics and other advantageous resources in the South China Sea, scientifically arrange the marine tourism space, and develop high-quality marine tourism.
发展高品质海洋旅游
Developing high-quality marine tourism
南海海洋科技South China Sea ocean technology
推动南海海洋科学透明化、数据化发展，提升海洋环境观测预测、海洋旅游资源开发以及海洋权益维护等方面的科研能力和水平，为国家南海活动安全、南海经济发展和权益维护等提供全面精准的海洋信息技术支撑与服务。
Promote the transparency and data-based development of marine science in the South China Sea, improve the scientific research capabilities and levels in marine environment observation and forecasting, marine tourism resource development, and marine rights and interests protection, and provide comprehensive and accurate marine information technology support and services for the security of national activities in the South China Sea, the economic development of the South China Sea, and the protection of rights and interests.
提供全面精准的海洋信息技术支撑与服务
Providing comprehensive and accurate marine information technology support and services
海洋可再生能源开发利用Development and utilization of marine renewable energy
推进海上风能资源利用、波浪能工程化应用、温差能综合利用技术探索和创新，开展海岛可再生能源多能互补示范，提升海洋可再生能源产业化发展。
Promote the zutilization of offshore wind energy resources, the engineering application of wave energy, and the comprehensive zutilization of temperature difference energy technology exploration and innovation, carry out multi-energy complementary demonstrations of renewable energy on islands, and enhance the zindustrialization of marine renewable energy.
提升海洋可再生能源产业化发展
Enhancing the zindustrialization of marine renewable energy
深海渔业Deep-sea fishery
联合推进西沙、南沙“深蓝渔业”产业发展，以深海海水养殖平台建设为载体，推进南沙、西沙及本岛周边深水海域的大型深水养殖试验区建设，适度开发远海渔业资源，助力“南海蓝色粮仓”建设。
Jointly promote the development of the “deep blue fishery” industry in Xisha and Nansha, and use the construction of deep-sea marine aquaculture platforms as a carrier to promote the construction of large-scale deep-water aquaculture experimental areas in the deep waters around Nansha, Xisha and the island, moderately develop pelagic fishery resources, and contribute to the construction of “South China Sea Blue Granary”.
助力“南海蓝色粮仓”建设
适度开发远海渔业资源
Contributing to the construction of the “South China Sea Blue Granary”
Appropriately developing pelagic fishery resources
设计效果图：
（三）产业定位Industry positioning
建设海洋强国Build a strong maritime country
向海图强Develop maritime industry
走向深蓝Promote deep-sea industry
深海进入Deep-sea entry
深海探勘Deep-sea exploration
深海开发Deep-sea development
认识海洋Learn about the ocean
关心海洋Care about the ocean
经略海洋Manage the ocean
