Bilingual | Weekly news in Sanya
Bilingual | Weekly news in Sanya

2025海南国际热带水果产业博览会

于3月21日在三亚举办

The 2025 Hainan Tropical Fruit Expo 

was held in Sanya on March 21st.

三亚这座热带风情浓郁的旅游胜地,迎来了一场水果爱好者的春日盛宴 ——2025海南国际热带水果产业博览会暨全国春季农产品交易会(简称 “2025热博会”)于3月21日在三亚保利国际博览中心开幕,这场集味觉、视觉与科技元素于一体的水果盛会,为全球水果爱好者和从业者带来一场跨越山海的“水果盛宴”,浪漫天涯也迎来一次 “甜蜜之约”。现场设置超100种水果免费试吃区,从清甜的牛奶莲雾到爆浆猫山王榴莲,让味蕾开启环球之旅。

As a famous tropical tourist destination, Sanya has embraced a spring feast for fruit lovers. The 2025 Hainan Tropical Fruit Expo was opened on March 21st at the Sanya Poly International Expo Center. This fruit event integrating taste, vision, and technological elements brought a "fruit feast" across mountains and seas for global fruit lovers and practitioners and the romantic Sanya also ushered in a "sweet appointment." A free tasting area with more than 100 kinds of fruits was set up on site. From the sweet milk wax apple to the bursting Musang King durian, this experience enabled taste buds to start a global journey.

隆平生物创新平台,在三亚正式启动!

 The Longping Biotech Innovation Platform Officially Launched in Sanya!

3月18日,由国投集团控股的隆平生物技术(海南)有限公司(以下简称隆平生物)投资建设的生物创新平台正式启动,将为“南繁硅谷”提供国际一流的生物“芯片”研发平台,打造自主可控的核心竞争力。

On March 18th, the biological innovation platform invested and constructed by Longping Biotechnology (Hainan) Co., Ltd. (hereinafter referred to as Longping Biotech), which is controlled by SDIC Group, was officially launched. The platform will provide an internationally first-class biological "chip" R&D platform for the "Nanfan Silicon Valley" and create a core competitiveness that is independent and controllable.

隆平生物创新平台位于崖州湾科技城内,分为地下1层、地上11层,总建筑面积超过3.19万平方米。该平台在有限的空间内实现功能的无限延伸,营造绿色生态的办公环境。隆平生物创新平台设置有分子生物、遗传转化、基因芯片等领域的先进设备和研发流程,为生物育种提供了有力支撑。尤其是转基因效率比国际水平提升了2至3倍。同时,在生物“芯片”技术方面实现了国产替代,打破了欧美国家的技术垄断。

The Longping Biotech Innovation Platform is located in Yazhou Bay Science and Technology City. It has one underground floor and eleven above-ground floors, with a total construction area of more than 31,900 square meters. This platform realizes an infinite extension of functions within a limited space and creates a green and ecological office environment. The Longping Biotech Innovation Platform is equipped with advanced equipment and R&D processes in fields such as molecular biology, genetic transformation, and gene chips, providing strong support for biological breeding. In particular, the transgenic efficiency is 2 to 3 times higher than the international level. At the same time, domestic substitution has been achieved in biological "chip" technology, breaking the technological monopoly of European and American countries.

首批无人驾驶快递车,“惊”现三亚街头

First Batch of Driverless Delivery Vehicles "Surprise" Appears on the Streets of Sanya

近日,三亚街头出现了一款造型独特的快递车,吸引不少路人驻足围观。这款快递车车型轻巧,通体由黑白两色组成,轮廓圆润,匀速行驶在机动车道上,车上没有驾驶室,也没有驾驶员,遇到红灯会自行停下,遇到车辆和行人会主动避让,还会时刻提醒过往车辆保持安全车距,颇为“吸睛”。

Recently, a uniquely shaped delivery vehicle has appeared on the streets of Sanya, attracting many passers-by to stop and watch. This delivery vehicle is lightweight, with a body consisting of only black and white colors. It has a rounded contour and travels at a constant speed on the motor vehicle lane. There is no cab or driver in the vehicle. It will stop automatically when encountering a red light, actively avoid vehicles and pedestrians, and constantly remind passing vehicles to keep a safe distance, which is quite "eye-catching" and clearly noticeable.

记者了解到,这款快递车是由海南顺丰速运有限公司(以下简称“海南顺丰”)引入的白犀牛“无人驾驶”快递车,车身上装有多个激光雷达、摄像头等感知设备,能够实现360度无死角环视感应。目前,海南顺丰已在三亚投放5辆白犀牛“无人驾驶”快递车。

This delivery vehicle is a White Rhino "driverless" delivery vehicle introduced by Hainan SF Express Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Hainan SF"). The vehicle is equipped with multiple perception devices such as lidar and cameras, which can achieve a 360-degree omnidirectional surround sensing. At present, Hainan SF has deployed 5 White Rhino "driverless" delivery vehicles in Sanya.

责任编辑:赵世曦

三 亚 传 媒 影 视

集 团 媒 体 矩 阵

客户端
三亚日报微信
三亚广播电视台微信
三亚日报微博
三亚广播电视台微博
新闻推荐
2025-03-21 06:55
来源:三亚新闻网
2025-03-21 06:44
来源:三亚新闻网
2025-03-21 06:40
来源:三亚新闻网
2025-03-20 06:59
来源:三亚新闻网
2025-03-20 07:03
来源:三亚新闻网
2025-03-19 07:19
来源:三亚新闻网
2025-03-19 07:17
来源:三亚新闻网
Bilingual | Weekly news in Sanya
来源:三亚新闻网
2025-03-21 18:56:04

2025海南国际热带水果产业博览会

于3月21日在三亚举办

The 2025 Hainan Tropical Fruit Expo 

was held in Sanya on March 21st.

三亚这座热带风情浓郁的旅游胜地,迎来了一场水果爱好者的春日盛宴 ——2025海南国际热带水果产业博览会暨全国春季农产品交易会(简称 “2025热博会”)于3月21日在三亚保利国际博览中心开幕,这场集味觉、视觉与科技元素于一体的水果盛会,为全球水果爱好者和从业者带来一场跨越山海的“水果盛宴”,浪漫天涯也迎来一次 “甜蜜之约”。现场设置超100种水果免费试吃区,从清甜的牛奶莲雾到爆浆猫山王榴莲,让味蕾开启环球之旅。

As a famous tropical tourist destination, Sanya has embraced a spring feast for fruit lovers. The 2025 Hainan Tropical Fruit Expo was opened on March 21st at the Sanya Poly International Expo Center. This fruit event integrating taste, vision, and technological elements brought a "fruit feast" across mountains and seas for global fruit lovers and practitioners and the romantic Sanya also ushered in a "sweet appointment." A free tasting area with more than 100 kinds of fruits was set up on site. From the sweet milk wax apple to the bursting Musang King durian, this experience enabled taste buds to start a global journey.

隆平生物创新平台,在三亚正式启动!

 The Longping Biotech Innovation Platform Officially Launched in Sanya!

3月18日,由国投集团控股的隆平生物技术(海南)有限公司(以下简称隆平生物)投资建设的生物创新平台正式启动,将为“南繁硅谷”提供国际一流的生物“芯片”研发平台,打造自主可控的核心竞争力。

On March 18th, the biological innovation platform invested and constructed by Longping Biotechnology (Hainan) Co., Ltd. (hereinafter referred to as Longping Biotech), which is controlled by SDIC Group, was officially launched. The platform will provide an internationally first-class biological "chip" R&D platform for the "Nanfan Silicon Valley" and create a core competitiveness that is independent and controllable.

隆平生物创新平台位于崖州湾科技城内,分为地下1层、地上11层,总建筑面积超过3.19万平方米。该平台在有限的空间内实现功能的无限延伸,营造绿色生态的办公环境。隆平生物创新平台设置有分子生物、遗传转化、基因芯片等领域的先进设备和研发流程,为生物育种提供了有力支撑。尤其是转基因效率比国际水平提升了2至3倍。同时,在生物“芯片”技术方面实现了国产替代,打破了欧美国家的技术垄断。

The Longping Biotech Innovation Platform is located in Yazhou Bay Science and Technology City. It has one underground floor and eleven above-ground floors, with a total construction area of more than 31,900 square meters. This platform realizes an infinite extension of functions within a limited space and creates a green and ecological office environment. The Longping Biotech Innovation Platform is equipped with advanced equipment and R&D processes in fields such as molecular biology, genetic transformation, and gene chips, providing strong support for biological breeding. In particular, the transgenic efficiency is 2 to 3 times higher than the international level. At the same time, domestic substitution has been achieved in biological "chip" technology, breaking the technological monopoly of European and American countries.

首批无人驾驶快递车,“惊”现三亚街头

First Batch of Driverless Delivery Vehicles "Surprise" Appears on the Streets of Sanya

近日,三亚街头出现了一款造型独特的快递车,吸引不少路人驻足围观。这款快递车车型轻巧,通体由黑白两色组成,轮廓圆润,匀速行驶在机动车道上,车上没有驾驶室,也没有驾驶员,遇到红灯会自行停下,遇到车辆和行人会主动避让,还会时刻提醒过往车辆保持安全车距,颇为“吸睛”。

Recently, a uniquely shaped delivery vehicle has appeared on the streets of Sanya, attracting many passers-by to stop and watch. This delivery vehicle is lightweight, with a body consisting of only black and white colors. It has a rounded contour and travels at a constant speed on the motor vehicle lane. There is no cab or driver in the vehicle. It will stop automatically when encountering a red light, actively avoid vehicles and pedestrians, and constantly remind passing vehicles to keep a safe distance, which is quite "eye-catching" and clearly noticeable.

记者了解到,这款快递车是由海南顺丰速运有限公司(以下简称“海南顺丰”)引入的白犀牛“无人驾驶”快递车,车身上装有多个激光雷达、摄像头等感知设备,能够实现360度无死角环视感应。目前,海南顺丰已在三亚投放5辆白犀牛“无人驾驶”快递车。

This delivery vehicle is a White Rhino "driverless" delivery vehicle introduced by Hainan SF Express Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Hainan SF"). The vehicle is equipped with multiple perception devices such as lidar and cameras, which can achieve a 360-degree omnidirectional surround sensing. At present, Hainan SF has deployed 5 White Rhino "driverless" delivery vehicles in Sanya.

责任编辑:赵世曦
下载大三亚APP
了解更多三亚资讯