太“墙”了！三亚的哪吒墙绘火了
So "Wall" - like! The Nezha Mural in Sanya Has Gone Viral.
近日，在三亚解放路和月明路交叉口人行道上挤满了熙熙攘攘的人群，很是热闹。穿过人群可以看到，原来这里竟有百亿“顶流”哪吒的墙绘。《哪吒之魔童闹海（即《哪吒2》）自上映以来，票房便高开“疯”走。吒儿的火光，点亮了全球银幕。此次墙绘图长度约25米，共设计了6幅作品，分别是敖闰、敖光、敖丙、哪吒、太乙真人、申公豹等角色的形象绘画。
A bustling crowd gathered recently at the intersection of Jiefang Road and Yueming Road in Sanya, drawn by a vibrant public art installation. Amidst the throng, six massive murals spanning 25 meters celebrated "Nezha 2: The Devil Child Conquers the Sea," the latest blockbuster to dominate China’s box office. The mural series features iconic characters from the film: Ao Ren (East Sea Dragon King), Ao Guang (West Sea Dragon King), Ao Bing (Prince of the East Sea), the rebellious protagonist Nezha, the mystical Taiyi Zhenren, and the villainous Shen Gongbao.据网络平台数据，截至2月22日晚，电影《哪吒之魔童闹海》累计票房（含点映、预售及海外票房）突破134亿元。The film, officially released earlier this month, has already raked in 1.34 billion yuan ($185 million) in global ticket sales (including previews, advance bookings, and international markets) by the evening of February 22nd, solidifying its status as a cultural phenomenon.
定了！4月13日至18日举办
The 5th CIIE will be held from April 13th to 18th.
据第五届中国国际消费品博览会（以下简称消博会）筹备进展新闻发布会上消息，经批准，第五届消博会由商务部和海南省人民政府共同主办，将于4月13日至18日在海南举办。
According to the news conference on the preparation progress of the 5th China International Consumer Products Expo (hereinafter referred to as the CIIE), the 5th CIIE will be jointly hosted by the Ministry of Commerce and the People's Government of Hainan Province and will be held in Hainan from April 13th to 18th.
第五届消博会主会场将继续设在海南国际会展中心，并在海口国际免税城、三亚国际免税城设置免税消费场景展区，在三亚举办游艇展。
The main venue of the 5th CIIE will continue to be the Hainan International Convention and Exhibition Center. Duty-free consumption scene exhibition areas will be set up in Haikou International Duty-Free City and Sanya International Duty-Free City and a yacht show will be held in Sanya.
英国将担任第五届消博会主宾国。本届消博会首次设立主宾省（市），将由北京市担任。第五届消博会将是今年举办的首场国家级展会，众多境外全球头部企业高管和专业采购商将率团入境参展参会，“面对面”开展品牌推介和供需对接，消博会“买全球、卖全球”的全球公共服务平台作用将进一步凸显。
The United Kingdom will be the guest country of the 5th CIIE. For the first time, this CIIE has designated a chief guest province (city), which will be Beijing. The 5th CIIE will be the first national-level exhibition held this year. A large number of overseas global top-level corporate executives and professional purchasers will lead their teams to enter the country to participate in the exhibition and meeting, carrying out face-to-face brand promotion and supply-demand docking. The role of the CIIE as a global public service platform for "buying globally and selling globally" will be further highlighted.
2025年春运海南出入境旅客同比增长10.5%
Hainan's Inbound and Outbound Passenger Volume Grew by 10.5% Year on Year during the Spring Festival Travel Rush in 2025
2025年春运(1月14日至2月22日)，海南省共查验出入境旅客27.8万余人次，较去年同期增长10.5%。其中，入境旅客超13.5万人次、出境旅客达14.3万人次；免签入境外籍旅客2.5万人次，较去年同期增长25.6%。
During the Spring Festival travel rush from January 14th to February 22nd, 2025, Hainan Province inspected more than 278,000 inbound and outbound passengers, a year-on-year increase of 10.5%. Among them, there were over 135,000 inbound passengers and 143,000 outbound passengers. The number of foreign passengers entering Hainan visa-free reached 25,000, registering a year-on-year increase of 25.6%.“Hainan Travel”
持续火热的背后，得益于免签政策持续扩容带来的强大吸引力。2024年以来，海南的免签政策实现升级“三连跳”，从扩大59国人员免签入境海南，到港澳地区外国旅游团入境海南144小时免签，再到海南成为适用240小时过境免签政策新省份，各项免签政策多次升级加码、梯次互补，更好地满足了境外人士来琼旅游、商贸等多样化需求。
Behind the continuous popularity of "Hainan Travel" lies the strong attraction brought by the continuous expansion of the visa-free policy. Since 2024, the Hainan's visa-free policy has achieved a "three-step jump" upgrade. From expanding the visa-free entry for people from 59 countries to Hainan to allowing foreign tourist groups from Hong Kong and Macao regions to enter Hainan visa-free for 144 hours and, then, to making Hainan a new province applicable to the 240-hour transit visa-free policy, various visa-free policies have been upgraded and added for multiple times and complemented each other in a tiered manner, better meeting the diverse needs of overseas people for tourism, business, and trade in Hainan.
