Bilingual | 2025春节假期,海南全省出入境口岸迎来客流量高峰
Bilingual | 2025春节假期,海南全省出入境口岸迎来客流量高峰

截至2月4日17时,海南全省出入境口岸共查验出入境旅客5万余人次,较去年同期增长10%。其中,查验入境旅客2.2万人次、出境旅客2.8万人次;海口美兰国际机场口岸查验出入境旅客3.3万人次,三亚凤凰国际机场口岸查验出入境旅客1.7万人次。

As of 17:00 on February 4th, Hainan Province's entry-exit ports have inspected over 50,000 inbound and outbound passengers, making a 10% increase compared to the same period last year. Among them, 22,000 passengers arrived and 28,000 departed from Hainan; 33,000 arrived and departed from Haikou Meilan International Airport; and 17,000 arrived and departed from Sanya Phoenix International Airport.

为应对春节期间出入境客流高峰,美兰、凤凰边检站提前制定工作预案,科学优化勤务,开足验证通道,简化查验手续,加强分流引导,增设咨询服务,最大限度减少旅客候检时间,确保出入境旅客便捷高效通关。

In order to cope with the peak of inbound and outbound passengers during the Chinese Spring Festival, the Haikou Meilan and Sanya Phoenix Border Inspection Stations formulated work plans in advance, scientifically optimized services, opened sufficient inspection channels, simplified inspection procedures, strengthened detour guidance, added consultation services, shortened passenger waiting time, and ensured convenient and efficient customs clearance for passengers.

目前,海南出入境航线网络越织越密,已累计恢复及开通70余条国际及地区航线,覆盖东南亚、东北亚、中东、澳新、欧洲等地。近年来,海南出入境旅客量出现增长势头,美兰、凤凰、博鳌三大机场的国际旅客吞吐量超24.5万人次、国际航班起降达1720架次。

At present, the international routes in Hainan are becoming increasingly robust, with over 70 international and regional routes restored and opened, covering Southeast Asia, Northeast Asia, the Middle East, Australia and New Zealand, Europe and other places. In recent years, the number of inbound and outbound passengers in Hainan has shown an increasing trend, with the international passenger throughput of the three major airports of Haikou Meilan, Sanya Phoenix, and Qionghai Boao exceeding 245000 people and operating 1720 international flights.

责任编辑:林祺

三 亚 传 媒 影 视

集 团 媒 体 矩 阵

客户端
三亚日报微信
三亚广播电视台微信
三亚日报微博
三亚广播电视台微博
Bilingual | 2025春节假期,海南全省出入境口岸迎来客流量高峰
来源:海南日报、GoSanya
2025-02-06 16:51:07

截至2月4日17时,海南全省出入境口岸共查验出入境旅客5万余人次,较去年同期增长10%。其中,查验入境旅客2.2万人次、出境旅客2.8万人次;海口美兰国际机场口岸查验出入境旅客3.3万人次,三亚凤凰国际机场口岸查验出入境旅客1.7万人次。

As of 17:00 on February 4th, Hainan Province's entry-exit ports have inspected over 50,000 inbound and outbound passengers, making a 10% increase compared to the same period last year. Among them, 22,000 passengers arrived and 28,000 departed from Hainan; 33,000 arrived and departed from Haikou Meilan International Airport; and 17,000 arrived and departed from Sanya Phoenix International Airport.

为应对春节期间出入境客流高峰,美兰、凤凰边检站提前制定工作预案,科学优化勤务,开足验证通道,简化查验手续,加强分流引导,增设咨询服务,最大限度减少旅客候检时间,确保出入境旅客便捷高效通关。

In order to cope with the peak of inbound and outbound passengers during the Chinese Spring Festival, the Haikou Meilan and Sanya Phoenix Border Inspection Stations formulated work plans in advance, scientifically optimized services, opened sufficient inspection channels, simplified inspection procedures, strengthened detour guidance, added consultation services, shortened passenger waiting time, and ensured convenient and efficient customs clearance for passengers.

目前,海南出入境航线网络越织越密,已累计恢复及开通70余条国际及地区航线,覆盖东南亚、东北亚、中东、澳新、欧洲等地。近年来,海南出入境旅客量出现增长势头,美兰、凤凰、博鳌三大机场的国际旅客吞吐量超24.5万人次、国际航班起降达1720架次。

At present, the international routes in Hainan are becoming increasingly robust, with over 70 international and regional routes restored and opened, covering Southeast Asia, Northeast Asia, the Middle East, Australia and New Zealand, Europe and other places. In recent years, the number of inbound and outbound passengers in Hainan has shown an increasing trend, with the international passenger throughput of the three major airports of Haikou Meilan, Sanya Phoenix, and Qionghai Boao exceeding 245000 people and operating 1720 international flights.

责任编辑:林祺
下载大三亚APP
了解更多三亚资讯