语言无障碍国际化城市建设,三亚这样发力!

  2019年12月16日 04:47
  来源:三亚新闻网-三亚日报

原标题:打通“语言关”  提升“国际范”——三亚语言无障碍国际化城市建设侧记

〖核心提示〗

公共空间多语言标识牌体系、24小时不间断外语服务专线、多语种旅游服务系统、智能翻译终端、外国人服务中心……打通“语言关”,提升“国际范”,这是三亚为了打造与海南自贸港相适应的产业体系的一个缩影。

2019年7月14日,《三亚语言无障碍国际化城市建设工作方案》发布,在国内率先启动语言无障碍国际化城市建设。5个月过去了,三亚推进语言无障碍国际化城市建设呈上了一份高质量的成绩单。

语言无障碍国际化城市建设,助推三亚国际旅游消费服务升级,照见三亚产业结构的升级换代,体现三亚经济不断实现自我迭代的内在活力,叩响了三亚迈向高质量发展的铿锵步伐。

———————————————————————————

提升城市国际范,语言先行

语言互通,民心才能相通,贸易方能畅通。

推动语言无障碍国际化城市建设是三亚构建法治化国际化便利化营商环境、打造国际化滨海大都市的重要举措之一。

2019年7月14日,三亚发布《三亚语言无障碍国际化城市建设工作方案》,将分期从标识牌体系建设、服务网点建设、多语种翻译服务和多语种信息化系统四大方面推进实施建设。海南双猴科技有限公司常务副总陈卡龙告诉三亚日报记者,5个月时间,三亚推进语言无障碍国际化城市建设亮点纷呈。

“优”字醒目,快马加鞭。市政务中心率先完成了试点建设工作任务,进行了多语种标识体系的升级和改造,增设了外国人综合服务区,推出了多语种办事指南和涉外审批事项材料,部署了智能翻译终端和接入人工在线翻译热线,深入探索了外国人服务中心新型的服务模式,目前基本具备了语言无障碍服务的基础能力。

“好”字贯穿,全线铺开。目前,全市13个旅游信息咨询服务站点进行了多语种标识体系的升级改造,印制和投放了城市《多语种旅游地图》,完成了智能语言服务终端的部署;凤凰边检出入境对原有的一期智能语言服务终端完成了2.0版本的升级,以及接入了人工在线翻译热线,上线了新的多语种出入境通关服务软件,实现了为外籍旅客提供多语种业务咨询、业务办理、地图导览、出行引导、真人翻译等综合服务。

“高”字添彩,转型升级。除了72国语种翻译、5国语种电子地图、12门语种真人呼叫等服务功能,还在外国人相对集中活动的大东海区域投资建设外国人服务中心和语言无障碍城市展厅,借助5G、AI、区块链等先进技术,进行集中式部署,为全市涉外机构、窗口单位提供分布式服务。

来自俄罗斯的游客伊恩(音译)开心地对三亚日报记者说:“以前买东西,因为语言不通,只能不停地和服务员用手势比划,沟通交流非常不便。现在到各个旅游咨询服务点,就可以成为‘语言通’,吃喝玩乐畅通无阻!”

72国语言无缝交流,从机场的出入境全语通服务通道建设到城市公共多语种标识导向体系建设,基础的政务受理、旅游服务……这些“接地气”的服务让外籍游客在三亚能实现听得清、看得懂、找得到、放心游!

三亚山海天傲途格酒店服务员李小梅激动地告诉记者,装上了全语通产品,服务员也可以成为“全球通”,轻松服务国际游客。

通过启动语言无障碍国际化城市建设,三亚的城市功能性不断强化,为海南自贸港建设作出积极贡献。

提供“三亚样本”,增添新活力

高新技术产业承载着城市发展的希望与梦想,从三亚本土成长起来的海南双猴科技有限公司正在努力做一个科技领先的“追梦人”。

“与其他翻译设备不同,我们的设备可以通过外国人士的口音辨别外国人士是哪个国家,从而提供精准服务;另外,我们增设24小时人工在线实时翻译,无论何时,都可以替外籍朋友解决疑惑。” 海南双猴科技有限公司有关负责人说。

从“魔脑全语通”到助力语言无障碍国际化城市建设;从摸索探路到成为“智慧边检”的“三亚样本”……多年来,海南双猴科技有限公司深耕“语言无障碍国际化城市工程”,取得了显著成就。2019年7月3日,该公司的“阳光边检”智能项目,获得“全国智慧警务十大解决方案”。

“没有核心技术,就好比在别人的墙基上砌房子,再大再漂亮也可能经不起风雨。”海南双猴科技有限公司董事长马宪泉说,智能语言解决方案一经推广便蓄势崛起,为三亚的高新技术产业增添新动力。三亚语言无障碍建设工程成功打造的凤凰边检出入境试点工程,成了西安、广西、江西、广州等机场出入境的“样本”。

保姆式服务,暖了企业心。为推进三亚语言无障碍建设工程,三亚成立了专门工作领导小组,市政务中心、市发改委、市科工信局共同牵头,提供贴心服务,负责统筹制定和审议相关重大政策,部署落实上级明确的相关工作任务,协调解决重大问题,监督检查各部门工作落实情况等。

马宪泉说,三亚率先启动语言无障碍国际化城市建设,是新技术、新业态、新模式蓬勃发展的最好注脚,本身就说明了海南自贸港建设一年多时间蕴藏的巨大活力。

(三亚日报 杨洋)

责任编辑:梁秋枫
每天给你呈现一个新鲜的
 三亚

三亚日报官方微信号:
syrbgfwx
客户端
官方微信
英文微信
官方微博
相关新闻

  • 仪式
    官兵
    国旗
    庄严
    护卫
    2020-08-02 04:16:16      来源:三亚新闻网


    • 疫情之下逆势抄底——三亚“聪明”企业的特殊选择
      在三亚,二桶科技、大小洞天、亿恒夜市等企业就善于把握疫情时机,敢于逆势而上,危中见机打出一手好牌。基于这种思路,大小洞天景区在疫情期间进行改造升级,全力提升景观和功能,包括串联小景点、盘活原有设施、创新婚拍取景点、新建娱乐设施等。疫情下的海南旅游市场遭受重创,而一些旅游景区却抓住闭园空档期,苦练内功提升景区品质,比如天涯海角游客中心升级改造,大小洞天景观功能提升等。
    • 三亚所有景区已全部恢复正常营业
      陈聪聪摄本报讯(记者李少云)8月2日,三亚日报记者从相关部门获悉,今年3号台风“森拉克”(热带风暴级)已远离三亚,三亚气象台已于8月2日7时12分解除三亚市台风蓝色预警信号。三亚气象台8月2日9时发布消息,2日8时,今年第3号台风“森拉克”(热带风暴级)中心位于北纬19.5度、东经106.5度,也就是在越南清化市东偏南方大约80公里的北部湾海面,中心附近最大风力8级(18米/秒),中心最低气压992百帕。西沙、中沙和南沙群岛附近海面风力6~7级、阵风8~9级,3日夜间起减弱为5~6级、阵风7级。
    • “无废景区”环保宣传进南山景区 倡导低碳绿色生活
      本次“环保进景区”活动深入旅游景区,面向景区游客和员工传播环保理念,倡导低碳经济、绿色生活,提高公众的环保意识、节约意识、生态意识,使公众成为环境保护的宣传者、实践者、推动者。活动还通过环保知识有奖问答、模拟垃圾分类游戏、环保袋彩绘DIY活动、绿色生活倡议签名等环节,增强公众参与环保意识。在“无废城市”建设过程中,“无废景区”是重要的细胞工程之一。
    • 升旗! 敬礼!
      五星红旗在雄壮的国歌声中冉冉升起,在场官兵向庄严的国旗致以最崇高的敬礼。国旗护卫班步入升旗仪式现场。全体官兵整装列队,庄严肃立。
    • 为垃圾分家 给城市减负


    • 全国抗疫英雄走进三亚景区
      7月30日,以“天然氧吧 健康海南”为主题的2020全国抗疫英雄海南行暨海南自由贸易港全国重点网媒行活动走进大小洞天。
    • 三亚已有9家民宿获评省首批金宿级、银宿级和铜宿级民宿
      5月21日上午,三亚市第二批《乡村民宿服务质量等级划分与评定》地方标准贯标培训会举行。
    • 三亚大小洞天婚拍基地落成启用 让年轻消费者爱上三亚婚旅生活
      三亚旅文集团副总经理、大小洞天景区董事长张理勋表示,三亚大小洞天景区一直致力于基地基础设施的完善,不断布局婚庆蜜月旅游消费大市场,构建完整的旅游产业链。5月20日,作为该景区加大布局婚庆蜜月旅游消费市场重要举措的三亚大小洞天婚拍基地落成启用,给了省内百余家婚庆及婚纱摄影公司负责人一个不小的惊喜,也为景区游客大增“游趣”。南海福门(官方供图)在即将投入运营的婚纱摄影基地,不同风格的建筑,让嘉宾与游客恍若经历了一次时空穿越。
    • “五一”三亚旅游营销呈现新亮点
      2020年的“五一”假期是“非常”假期,不仅是近12年来首个放假五天的“五一”,也是我国转入常态化疫情防控阶段后的首个小长假。
    • 三亚“五一”小长假旅游大数据出炉 揽客30.39万人次
      全市实现接待游客30.39万人次,旅游总收入4.55亿元,与上一小长假相比,我市旅游数据降幅收窄。节日旅游市场秩序井然,无重大旅游投诉和安全事故。

  • 关于三亚新闻网  |  广告服务  |  诚聘英才  |  投稿中心  |  网站导航  |  设为首页  |  版权声明  |  联系我们
    Copyright © 2019-2020 www.sanyarb.com.cn Corporation, All Rights Reserved
    三亚传媒影视集团有限公司 版权所有